{"id":2013,"date":"2023-03-21T14:44:51","date_gmt":"2023-03-21T13:44:51","guid":{"rendered":"https:\/\/craftsmen.gmbh\/duomenu-apsaugos-pranesimas\/"},"modified":"2024-06-20T11:33:53","modified_gmt":"2024-06-20T09:33:53","slug":"duomenu-apsaugos-pranesimas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/craftsmen.gmbh\/lt\/duomenu-apsaugos-pranesimas\/","title":{"rendered":"Duomen\u0173 apsaugos prane\u0161imas"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Duomen\u0173 apsaugos prane\u0161imas<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. duomen\u0173 apsauga i\u0161 pirmo \u017evilgsnio<\/h2>\n

Bendra informacija<\/h3>\nToliau pateikiama paprasta informacija apie tai, kas vyksta su j\u016bs\u0173 asmens duomenimis, kai lankot\u0117s \u0161ioje svetain\u0117je. Asmens duomenys – tai visi duomenys, pagal kuriuos jus galima asmeni\u0161kai identifikuoti. I\u0161sami\u0105 informacij\u0105 apie duomen\u0173 apsaug\u0105 rasite po \u0161iuo tekstu pateiktoje privatumo politikoje.\n

Duomen\u0173 rinkimas \u0161ioje svetain\u0117je<\/h3>\n

Kas atsakingas u\u017e duomen\u0173 rinkim\u0105 \u0161ioje svetain\u0117je?<\/h4>\nDuomenis \u0161ioje svetain\u0117je tvarko svetain\u0117s operatorius. J\u0173 kontaktinius duomenis rasite \u0161ios privatumo politikos skyriuje „Informacija apie duomen\u0173 valdytoj\u0105”.\n

Kaip renkame j\u016bs\u0173 duomenis?<\/h4>\nViena vertus, j\u016bs\u0173 duomenys renkami, kai juos mums pateikiate. Tai gali b\u016bti, pavyzd\u017eiui, kontaktin\u0117je formoje \u012fvesti duomenys.\n\nKitus duomenis m\u016bs\u0173 IT sistemos renka automati\u0161kai arba su j\u016bs\u0173 sutikimu, kai lankot\u0117s svetain\u0117je. Tai vis\u0173 pirma techniniai duomenys (pvz., interneto nar\u0161ykl\u0117, operacin\u0117 sistema arba puslapio per\u017ei\u016bros laikas). \u0160ie duomenys renkami automati\u0161kai, kai tik \u012feinate \u012f \u0161i\u0105 svetain\u0119.\n

Kam naudojame j\u016bs\u0173 duomenis?<\/h4>\nKai kurie duomenys renkami siekiant u\u017etikrinti, kad svetain\u0117 b\u016bt\u0173 teikiama be klaid\u0173. Kiti duomenys gali b\u016bti naudojami j\u016bs\u0173 naudotojo elgsenai analizuoti.\n

Kokias teises turite d\u0117l savo duomen\u0173?<\/h4>\nTurite teis\u0119 bet kuriuo metu nemokamai gauti informacij\u0105 apie savo saugom\u0173 asmens duomen\u0173 kilm\u0119, gav\u0117j\u0105 ir paskirt\u012f. Taip pat turite teis\u0119 pra\u0161yti i\u0161taisyti arba i\u0161trinti \u0161iuos duomenis. Jei dav\u0117te sutikim\u0105 tvarkyti duomenis, galite bet kada at\u0161aukti \u0161\u012f sutikim\u0105 ateityje. Tam tikromis aplinkyb\u0117mis taip pat turite teis\u0119 pra\u0161yti apriboti savo asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105. Taip pat turite teis\u0119 pateikti skund\u0105 kompetentingai prie\u017ei\u016bros institucijai.\n\nJei turite papildom\u0173 klausim\u0173 d\u0117l duomen\u0173 apsaugos, galite bet kada su mumis susisiekti.\n

Analiz\u0117s \u012frankiai ir tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 teik\u0117j\u0173 \u012frankiai<\/h3>\nKai lankot\u0117s \u0161ioje svetain\u0117je, j\u016bs\u0173 nar\u0161ymo elgesys gali b\u016bti statisti\u0161kai vertinamas. Tai da\u017eniausiai daroma naudojant vadinam\u0105sias analiz\u0117s programas.\n\nI\u0161sami\u0105 informacij\u0105 apie \u0161ias analiz\u0117s programas rasite \u0161ioje privatumo politikoje.\n

2. priegloba<\/h2>\n

IONOS<\/h3>\nSavo svetain\u0119 talpiname su „IONOS SE”. Teik\u0117jas yra IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (toliau – IONOS). Kai lankot\u0117s m\u016bs\u0173 svetain\u0117je, IONOS \u012fra\u0161o \u012fvairius \u017eurnalo failus, \u012fskaitant j\u016bs\u0173 IP adresus. I\u0161samesn\u0117s informacijos rasite IONOS privatumo politikoje: https: \/\/www.ionos.de\/terms-gtc\/terms-privacy<\/a>.\n\nIONOS naudojimas grind\u017eiamas 6 straipsnio 6 dalimi. 1 litras. f BDAR. Esame teis\u0117tai suinteresuoti u\u017etikrinti, kad m\u016bs\u0173 svetain\u0117 b\u016bt\u0173 rodoma kuo patikimiau. Jei pra\u0161oma atitinkamo sutikimo, duomenys tvarkomi tik remiantis 6 straipsnio 6 dalimi. 1 litras. a BDAR ir 25 straipsnio 2 dalies 2 punkt\u0105. 1 TTDSG, jei sutikimas apima slapuk\u0173 saugojim\u0105 arba prieig\u0105 prie informacijos naudotojo galutiniame \u012frenginyje (pvz., \u012frenginio pir\u0161t\u0173 atspaudus), kaip apibr\u0117\u017eta TTDSG. Sutikim\u0105 galima bet kada at\u0161aukti.\n

U\u017esakym\u0173 apdorojimas<\/h4>\nSu pirmiau min\u0117tu paslaug\u0173 teik\u0117ju sudar\u0117me u\u017esakym\u0173 tvarkymo sutart\u012f (AVV). Tai yra sutartis, kurios reikalaujama pagal duomen\u0173 apsaugos \u012fstatym\u0105 ir kuria u\u017etikrinama, kad duomen\u0173 valdytojas tvarkyt\u0173 m\u016bs\u0173 svetain\u0117s lankytoj\u0173 asmens duomenis tik pagal m\u016bs\u0173 nurodymus ir laikydamasis BDAR.\n

3 Bendrosios pastabos ir privaloma informacija<\/h2>\n

Duomen\u0173 apsauga<\/h3>\n\u0160i\u0173 puslapi\u0173 valdytojai labai rimtai r\u016bpinasi j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 apsauga. J\u016bs\u0173 asmeninius duomenis tvarkome konfidencialiai ir laikydamiesi teis\u0117s aktuose nustatyt\u0173 duomen\u0173 apsaugos taisykli\u0173 bei \u0161ios privatumo politikos.\n\nKai naudojat\u0117s \u0161ia svetaine, renkami \u012fvair\u016bs asmens duomenys. Asmens duomenys – tai duomenys, pagal kuriuos galima nustatyti j\u016bs\u0173 asmenin\u0119 tapatyb\u0119. \u0160ioje privatumo politikoje paai\u0161kinama, kokius duomenis renkame ir kam juos naudojame. Jame taip pat paai\u0161kinama, kaip ir kokiu tikslu tai daroma.\n\nNor\u0117tume atkreipti d\u0117mes\u012f \u012f tai, kad duomen\u0173 perdavimas internetu (pvz., elektroniniu pa\u0161tu) gali tur\u0117ti saugumo sprag\u0173. Visi\u0161kai apsaugoti duomenis nuo tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 prieigos ne\u012fmanoma.\n

Pastaba apie atsaking\u0105 \u012fstaig\u0105<\/h3>\nDuomen\u0173 valdytojas, atsakingas u\u017e duomen\u0173 tvarkym\u0105 \u0161ioje svetain\u0117je, yra\n\nBj\u00f6rn Brakelmann\nD\u00fcneberger Stra\u00dfe 83\n21502 Geestachtas\n\nTelefonas: 040 60779460\nEl. pa\u0161tas: info@craftsmen.gmbh\n\nDuomen\u0173 valdytojas yra fizinis arba juridinis asmuo, kuris vienas arba kartu su kitais nustato asmens duomen\u0173 (pvz., vard\u0173, pavard\u017ei\u0173, el. pa\u0161to adres\u0173 ir kt.) tvarkymo tikslus ir priemones.\n

Saugojimo trukm\u0117<\/h3>\nJei \u0161ioje privatumo politikoje nenurodytas konkretesnis saugojimo laikotarpis, j\u016bs\u0173 asmens duomenys pas mus bus saugomi tol, kol i\u0161nyks duomen\u0173 tvarkymo tikslas. Jei pateiksite pagr\u012fst\u0105 pra\u0161ym\u0105 i\u0161trinti duomenis arba at\u0161auksite savo sutikim\u0105 tvarkyti duomenis, j\u016bs\u0173 duomenys bus i\u0161trinti, nebent tur\u0117sime kit\u0173 teisi\u0161kai leistin\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 saugoti j\u016bs\u0173 asmens duomenis (pvz., saugojimo laikotarpiai pagal mokes\u010di\u0173 ar komercin\u0119 teis\u0119); pastaruoju atveju duomenys bus i\u0161trinti po to, kai \u0161ios prie\u017eastys i\u0161nyks.\n

Bendra informacija apie teisin\u012f duomen\u0173 tvarkymo \u0161ioje svetain\u0117je pagrind\u0105<\/h3>\nJei sutikote tvarkyti duomenis, j\u016bs\u0173 asmens duomenis tvarkome remdamiesi 6 straipsnio 6 dalimi. 1 litras. a BDAR ir 9 str. 2 litai. a BDAR, jei speciali\u0173 kategorij\u0173 duomenys pagal BDAR 9 straipsnio 2 dal\u012f yra ypatingi. 1 BDAR yra tvarkomi. Jei yra ai\u0161kus sutikimas d\u0117l asmens duomen\u0173 perdavimo \u012f tre\u010di\u0105sias \u0161alis, duomenys taip pat tvarkomi remiantis 49 straipsnio 2 dalimi. 1 litras. a BDAR. Jei sutikote saugoti slapukus arba gauti prieig\u0105 prie informacijos savo galutiniame \u012frenginyje (pvz., naudojant \u012frenginio pir\u0161t\u0173 atspaudus), duomenys taip pat tvarkomi remiantis BDAR 25 straipsnio 1 dalimi. 1 TTDSG. Sutikim\u0105 galima bet kada at\u0161aukti. Jei j\u016bs\u0173 duomenys reikalingi sutar\u010diai vykdyti arba ikisutartin\u0117ms priemon\u0117ms \u012fgyvendinti, j\u016bs\u0173 duomenis tvarkome remdamiesi 6 straipsnio 6 dalimi. 1 litras. b BDAR. Be to, mes tvarkome j\u016bs\u0173 duomenis, jei tai b\u016btina siekiant \u012fvykdyti teisin\u0119 prievol\u0119 pagal 6 straipsnio 6 dal\u012f. 1 litras. c BDAR. Duomen\u0173 tvarkymas taip pat gali b\u016bti grind\u017eiamas m\u016bs\u0173 teis\u0117tu interesu pagal 6 straipsnio 6 dal\u012f. 1 litras. f Turi b\u016bti atliktas DSGVO. Informacija apie atitinkamus teisinius pagrindus kiekvienu konkre\u010diu atveju pateikiama tolesniuose \u0161ios privatumo politikos punktuose.\n

Pastaba d\u0117l duomen\u0173 perdavimo \u012f JAV ir kitas tre\u010di\u0105sias \u0161alis<\/h3>\nBe kita ko, naudojame JAV ar kitose tre\u010diosiose \u0161alyse \u012fsik\u016brusi\u0173 \u012fmoni\u0173, kurios n\u0117ra saugios pagal duomen\u0173 apsaugos \u012fstatymus, \u012frankius. Jei \u0161ios priemon\u0117s yra aktyvios, j\u016bs\u0173 asmens duomenys gali b\u016bti perduodami \u012f \u0161ias tre\u010di\u0105sias \u0161alis ir ten tvarkomi. Nor\u0117tume pabr\u0117\u017eti, kad \u0161iose \u0161alyse negalima u\u017etikrinti tokio duomen\u0173 apsaugos lygio, kuris b\u016bt\u0173 pana\u0161us \u012f ES duomen\u0173 apsaugos lyg\u012f. Pavyzd\u017eiui, JAV \u012fmon\u0117s privalo perduoti asmens duomenis saugumo institucijoms, o j\u016bs, kaip duomen\u0173 subjektas, negalite imtis teisini\u0173 veiksm\u0173. Tod\u0117l negalima atmesti galimyb\u0117s, kad JAV vald\u017eios institucijos (pvz., slaptosios tarnybos) gali tvarkyti, analizuoti ir nuolat saugoti j\u016bs\u0173 duomenis JAV serveriuose sekimo tikslais. Mes neturime jokios \u012ftakos \u0161iai duomen\u0173 tvarkymo veiklai.\n

J\u016bs\u0173 sutikimo tvarkyti duomenis at\u0161aukimas<\/h3>\nDaugelis duomen\u0173 tvarkymo operacij\u0173 galimos tik gavus ai\u0161k\u0173 j\u016bs\u0173 sutikim\u0105. Savo sutikim\u0105 galite at\u0161aukti bet kuriuo metu. Duomen\u0173 tvarkymo, atlikto iki at\u0161aukimo, teis\u0117tumui at\u0161aukimas \u012ftakos neturi.\n

Teis\u0117 nesutikti su duomen\u0173 rinkimu ypatingais atvejais ir tiesiogine rinkodara (BDAR 21 straipsnis)<\/h3>\nJEI DUOMEN\u0172 TVARKYMAS GRIND\u017dIAMAS CK 6.2 STRAIPSNIO 1 DALIMI. 6 ABS. 1 LIT. E ARBA F BDAR, TURITE TEIS\u0118 BET KURIUO METU NESUTIKTI, KAD J\u016aS\u0172 ASMENS DUOMENYS B\u016aT\u0172 TVARKOMI D\u0116L PRIE\u017dAS\u010cI\u0172, SUSIJUSI\u0172 SU J\u016aS\u0172 KONKRE\u010cIA SITUACIJA; TAI TAIP PAT TAIKOMA \u0160IOMIS NUOSTATOMIS PAGR\u012eSTAM PROFILIAVIMUI. ATITINKAM\u0104 TEISIN\u012e PAGRIND\u0104, KURIUO GRIND\u017dIAMAS DUOMEN\u0172 TVARKYMAS, GALIMA RASTI \u0160IOJE PRIVATUMO POLITIKOJE. JEI PRIE\u0160TARAUJATE, NEBETVARKYSIME ATITINKAM\u0172 J\u016aS\u0172 ASMENS DUOMEN\u0172, I\u0160SKYRUS ATVEJUS, KAI GALIME \u012eRODYTI \u012eTIKINAMAS TEIS\u0116TAS DUOMEN\u0172 TVARKYMO PRIE\u017dASTIS, KURIOS YRA VIR\u0160ESN\u0116S U\u017d J\u016aS\u0172 INTERESUS, TEISES IR LAISVES, ARBA KAI DUOMENYS TVARKOMI SIEKIANT PAREIK\u0160TI, VYKDYTI AR APGINTI TEISINIUS REIKALAVIMUS (PRIE\u0160TARAVIMAS PAGAL BDAR 21 STRAIPSNIO 1 DAL\u012e).\n\nJEI J\u016aS\u0172 ASMENS DUOMENYS TVARKOMI TIESIOGIN\u0116S RINKODAROS TIKSLU, TURITE TEIS\u0118 BET KADA NESUTIKTI, KAD SU JUMIS SUSIJ\u0118 ASMENS DUOMENYS B\u016aT\u0172 TVARKOMI TOKIOS RINKODAROS TIKSLU, \u012eSKAITANT PROFILIAVIM\u0104, JEI JIS SUSIJ\u0118S SU TOKIA TIESIOGINE RINKODARA. JEI PRIE\u0160TARAUJATE, J\u016aS\u0172 ASMENS DUOMENYS V\u0116LIAU NEBEBUS NAUDOJAMI TIESIOGIN\u0116S RINKODAROS TIKSLAIS (PRIE\u0160TARAVIMAS PAGAL BGPD 21 STRAIPSNIO 2 DAL\u012e).\n

Teis\u0117 pateikti skund\u0105 kompetentingai prie\u017ei\u016bros institucijai<\/h3>\nBDAR pa\u017eeidim\u0173 atveju duomen\u0173 subjektai turi teis\u0119 pateikti skund\u0105 prie\u017ei\u016bros institucijai, vis\u0173 pirma valstyb\u0117je nar\u0117je, kurioje yra j\u0173 nuolatin\u0117 gyvenamoji vieta, darbo vieta arba \u012ftariamo pa\u017eeidimo vieta. Teis\u0117 apsk\u0173sti sprendim\u0105 nepa\u017eeid\u017eia kit\u0173 administracini\u0173 ar teismini\u0173 teisi\u0173 gynimo priemoni\u0173.\n

Teis\u0117 \u012f duomen\u0173 perkeliamum\u0105<\/h3>\nTurite teis\u0119 reikalauti, kad duomenys, kuriuos tvarkome automati\u0161kai pagal j\u016bs\u0173 sutikim\u0105 arba vykdydami sutart\u012f, b\u016bt\u0173 perduoti jums arba tre\u010diajai \u0161aliai \u012fprastai naudojamu, kompiuterio skaitomu formatu. Jei pra\u0161ote tiesiogiai perduoti duomenis kitam duomen\u0173 valdytojui, tai bus padaryta tik tiek, kiek tai techni\u0161kai \u012fmanoma.\n

Informacija, i\u0161trynimas ir taisymas<\/h3>\nVadovaudamiesi galiojan\u010diomis teisin\u0117mis nuostatomis, turite teis\u0119 bet kuriuo metu nemokamai gauti informacij\u0105 apie savo saugomus asmens duomenis, j\u0173 kilm\u0119 ir gav\u0117j\u0105, duomen\u0173 tvarkymo tiksl\u0105 ir, jei reikia, teis\u0119 i\u0161taisyti ar i\u0161trinti \u0161iuos duomenis. Bet kuriuo metu galite susisiekti su mumis, jei turite papildom\u0173 klausim\u0173 d\u0117l asmens duomen\u0173.\n

Teis\u0117 apriboti duomen\u0173 tvarkym\u0105<\/h3>\nTurite teis\u0119 pra\u0161yti apriboti savo asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105. \u0160iuo tikslu galite bet kada su mumis susisiekti. Teis\u0117 apriboti duomen\u0173 tvarkym\u0105 galioja \u0161iais atvejais:\n